フランス語・スペイン語・日本語のコンピューターの授業
MitsuruTech には、16歳から18歳の生徒向けに自前で作ったコンピューターの授業が3つあります。フランス語、スペイン語、日本語が1つずつです。どれもその言語で最初から書かれており、英語や他の授業を翻訳したものではありません。無料です。
内容と対象
各授業には、章に分かれた100を超える短いレッスンがあります。レッスンは対話式です。少し読んでから、ページ上で動かせるコード、クイズ、パズル、隠しテストで確認される課題を試します。読むことや数学が得意でない生徒のために、言葉はやさしく、文は短くしてあります。
生徒が読むものはすべてその授業の言語で、コードのコメントも同じです。コードの中の名前は言語ごとに決まりがあります。フランス語のレッスンはアクセントなしのフランス語の名前を使い、スペイン語と日本語のレッスンは、多くの実務のコードと同じく英語の名前を使います。その理由は最初のレッスンに短く書いてあります。
見本を見る、授業全体を手に入れる
誰でも、アカウントなしで授業の見本を見られます。「リソース」から /resources/course/fr、/resources/course/es、/resources/course/ja を開きます。各ページに章の一覧があります。「リソース」ページ自体も、まずコースから始まります。フランス語・スペイン語・日本語のページではその言語のコース、英語のページでは T Level Digital のプレビューです。レッスンを開くと最初のページを読み、最初の活動を試せます。答えはその場で採点され、保存されません。正解がページに送られることもありません。
レッスンの続き、課題、最後の確認問題は授業全体にあります。学校はライブラリですべてを受け取り、レッスンを自分のモジュールにコピーして、ほかのレッスンと同じように採点や提出つきで教えられます。個人アカウントは、ライブラリを開いて「自分のレッスンに追加」を押します。ライブラリのほかのレッスンと同じです。
ないもの
授業は特定の公式カリキュラムに沿っておらず、どれも名指しせず、カバーしているとも一致しているとも言いません。ラボ、ターミナルのコマンド、動画はありません。日本語の授業には、ふつうの文字が必要なクロスワードがありません。
授業は、その言語を母語とする教師の役を務めるAIエージェントが書いたもので、その言語を話す人間の教師による確認はまだ受けていません。ご自身で書いたのではないレッスンと同じように、出題する前に目を通してください。
よくある質問
- お金はかかりますか。
- いいえ。授業は学校にも個人アカウントにも無料です。学校アカウントには独自の料金があり、最初の1年は無料です。「料金と、無料で使える1年間の仕組み」をご覧ください。
- 英語のレッスンの翻訳ですか。
- いいえ。どの授業も最初からその言語で書かれ、その国の生徒に合う言葉、例、お金、単位を使っています。
- 特定の試験の準備になりますか。
- 特定の試験や公式の課程には結びついておらず、一致するとも言いません。教えている内容と見比べてご確認ください。
- アカウントなしで授業全体を見られますか。
- いいえ、見られるのは見本だけです。章の一覧と、各レッスンの最初のページです。授業全体には、学校アカウントか個人アカウントが必要です。