プライバシーポリシー
当社が収集する情報、その目的、そしてあなたが当社に求められること
Mitsuru Technologies Ltd
最終更新日：2026年10月15日。
1. 個人データの管理責任者
Mitsuru Technologies Ltd は、本ポリシーに記載する個人データの管理者（data controller）です。ただし、ラーニングプラットフォーム上の生徒の課題物は除きます。これについては第3節で扱います。当社は England & Wales において会社番号16755264で登録されており、所在地は 11 Poppy Mills Road, Brockworth, Gloucester, GL3 5AB, United Kingdom です。
データの開示や削除の請求を含め、ご自身のデータに関することは [email protected] までメールでご連絡ください。当社はデータ保護責任者（DPO）を選任していません。選任の義務がないためです。請求は会社を運営する担当者本人に届きます。
2. 収集する情報とその目的
以下のすべての目的には法的根拠があり、それをお知らせすることが英国一般データ保護規則（UK GDPR）上の当社の義務です。根拠が同意である場合はいつでも同意を撤回でき、根拠が当社の正当な利益である場合は異議を申し立てることができます。第10節を参照してください。
| 情報 | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| お問い合わせの際のお名前とメールアドレス | お返事をするため、および日時を選んでいただくためのログインコードを送るため | 当社に問い合わせた方に返信するという当社の正当な利益 |
| 予約後のお名前とメールアドレス | 予約を確定し、予約について連絡し、相談を実施するため | 契約の履行 |
| 当社がキャリアコーチングを提供していた期間（2026年10月5日まで）に、コーチングのお問い合わせでお伝えいただいた内容：経験レベル、職種、目標 | 相談の担当者を決め、その準備をするため | 契約の履行 |
| 早期アクセスのお問い合わせでお伝えいただく内容：所属組織、その組織での役職、指導している生徒の人数、プラットフォームの用途 | 相談の準備をし、その後にお送りすることのある概要を作成するため | 事業上のお問い合わせに応じるという当社の正当な利益 |
| 相談やセッションの中で共有された内容と、当社が取るメモ | ご依頼いただいたプラットフォームへのアクセスを提供するため。または、当社がコーチングの提供を終了する前に予約されたコーチングの相談については、そのコーチングを提供するため | 契約の履行 |
| 支払記録：金額、日付、決済代行業者から付与される参照番号 | 支払いを受け、返金を行うため | 契約の履行 |
| 上記の支払記録の、その後の保管 | 会計記録を維持し、英国歳入関税庁（HMRC）に対応するため | 会計記録を保管するという当社の法的義務 |
| プロフィールページで選んだ配色、文字サイズ、文字間隔、フォント、およびそれらを変更できるという案内を見たかどうか | サイトとクイズを、あなたが選んだとおりに表示するため。記録するのはどの設定を選んだかだけで、理由は記録しません。設定を提供するために、ディスレクシアかどうかなど、あなた自身について何かを尋ねることはなく、あなたの選択が学校のほかの誰かに表示されることもありません | 契約の履行 |
| 自分用に保存したファイルとコード | 次にログインしたときにお返しするため | 契約の履行 |
| 学校が出した課題に対して提出した課題物 | 課題を出し、採点する学校に見せるため | 学校の指示：学校が管理者であり、当社はその処理者です。第3節を参照してください |
| 当社の無料教材から開いた課題で、その課題が求める場合に、自分で選んで付ける名前。名前はあなたが選び、どんなものでも構わず、その1つの課題に結び付けて保存されます。同じ名前を別の課題で入力しても別の記録となり、両者を結び付けるものはありません | その課題を共有した教員が、取り組んだ人をメールアドレスの一覧ではなく名前で確認できるようにするため。名前が表示されるのはその教員だけで、同じ課題に取り組むほかの人には表示されません | 無料で公開した教材がどう使われたかを教員が確認できるようにするという当社の正当な利益。名前をあなた自身が選ぶこと、および本名を伝える義務がないことにより、両者の均衡が図られています |
| 生徒の「AI に質問」での質問（保存済みのコードと課題の説明を含む）で、生徒が送信した時点で AI モデルに送られるもの。または、教職員が「AI に質問」を使って採点する際の、生徒の保存済みのコード | その質問に答えるため、または教員が判断の材料とするレビュー、点数、フィードバックを提案するため（第5節を参照）。利用上限が意味を持つよう、質問の回数を記録します | 契約の履行、または学校が管理者である場合は学校の指示（第3節を参照） |
| 「AI に質問」の会話（生徒のものも教職員のものも）：入力した内容と、返答として表示された内容 | 中断したところから続けられるようにするため。教職員の会話は本人だけのものです。生徒の会話は、その課題物をすでに閲覧できる教員が読むことができ、生徒は何かを質問する前にそのことを知らされます（第5節を参照）。90日後に削除されます | 契約の履行、または学校が管理者である場合は学校の指示（第3節を参照） |
| ログイン記録：アカウントがログインした日時とその方法（Google アカウントによるものかどうかを含む）、アカウントに登録されたパスキー、最終ログイン日時 | ログインできるようにするため | 契約の履行 |
| ログイン試行のセキュリティログ（当社が拒否したものとその理由を含む） | 他人があなたのアカウントに入れないようにするため | アカウントの安全を保つという当社の正当な利益 |
| アクセスログ：どの教職員が、どの生徒の課題物を、いつ開いたか | 生徒が自分の課題物を誰が見たかを確認できるようにし、管理者がその責任を問われるようにするため | 監査可能なプラットフォームであることについての、当社および学校の正当な利益 |
| プラットフォーム上で行われた変更の記録：誰が、いつ、アカウント・学校・モジュール・予約・デプロイを変更したか、およびそのおおよその所在地（Cloudflare が接続から判断した国・地域・都市）。IP アドレスは記録しません | 変更を行った人を追跡できるようにし、思いがけない場所からアカウントが使われていることに気付けるようにするため。所在地は当社の管理者と学校の管理者にのみ表示され、同じ記録を見る教員や生徒には表示されません | 監査可能なプラットフォームであることについての、当社および学校の正当な利益 |
| 公開フォームのセキュリティチェック：あなたの IP アドレスとブラウザーに関する情報を Cloudflare に送り、可否の結果を受け取ります | 連絡、お問い合わせ、予約、ログインの各フォームからボットを排除するため | フォームと受信箱がスクリプトで埋め尽くされないようにするという当社の正当な利益 |
| アカウントの作成、コンテストへの参加登録、Ubuntu VM・コンテナラボ・デプロイしたアプリの起動時に記録される内容：お名前、アドレス、アカウントの種類と学校、起動したもの、およびおおよその所在地（Cloudflare が接続から判断した国・地域・都市）、タイムゾーン、ブラウザーとその言語、直前に見ていたページ。IP アドレスは含みません | 運営費用のかかる機能を誰かが使い始めたことを把握し、問題が起きたときに支援し、不正利用に気づくためです。当社の管理者と当社のアドレス1つにのみメールで送られ、他の誰にも送られず、公開も共有もされません | プラットフォームを安全に運営し、その利用状況を把握するという当社の正当な利益 |
| 始めたが完了しなかったアカウント作成：入力したメールアドレス、入力した日時、コードを要求した回数、コードを一度でも入力したかどうか | 誰かがアカウントを作ろうとして作れなかった、あるいは作らないことにしたと知るため。たいていは、コードが届かなかったか、フォームの求める内容が多すぎたことを意味します。知らされるのは当社だけで、あなたには何も送られません | 自社のアカウント作成が機能していないときにそれを知るという当社の正当な利益 |
| コーディングコンテストに登録する際にお伝えいただく内容：メールアドレスと、16歳を超える学生であること。任意でお知らせいただく場合は、名前またはニックネーム、在籍している大学・学校、年齢層、タイムゾーン | 名前はリーダーボードに表示されます。在籍先は、参加者の所属を示すために使います。年齢層は、参加できるかどうか（16歳以上）、および賞の受け取りに親または保護者の同意が必要かどうかを判断するために使います。在籍証明は入賞者についてのみ、賞の確定前に確認します。タイムゾーンは、開始時刻があなたにとって正しく表示されるようにするためです。生年月日は尋ねず、保存もしません | 契約の履行：参加したコンテストの公表された規約 |
| リンクを送られた課題で入力する名前と、その課題への取り組みの記録 | 課題を共有した人が取り組みの結果を確認できるように、またあなたが自分の取り組みに戻ってこられるようにするため。アカウントは作成されず、メールアドレスを尋ねることもありません。名前はあなたが選ぶもので、その1つの課題にのみ適用され、身元を示すものではありません。2人が同じ名前を選ぶこともあります。名前とその下のすべての取り組みは、ページ上からいつでも削除できます。名前を入力しなければ、何も記録されません。その場合も回答は採点されますが、あなたについては何も保存されません | 同意：入力する必要のない名前を入力することで与えられ、それを削除することで撤回されます |
| マーケティングメール（希望された場合） | 当社の事業についてお知らせするため | 同意（いつでも撤回できます） |
当社は個人データを購入せず、販売もしません。早期アクセスのお問い合わせで勤務先のメールアドレスをお願いするのは、それによって組織からのお問い合わせであることがわかるためであり、あなたのプロファイルを作成するためではありません。
特別な種類の個人データ
当社は、特別な種類の個人データ（健康、障害、信条など、UK GDPR 第9条に列挙されるもの）を求めることはなく、記録もしません。そのような事柄がコーチングの会話の中で話題になった場合、それは当社の利用規約第9条に基づき秘密として扱われ、当社のメモには記載されません。
例外は1つだけで、あなたが求めた場合にのみ生じます。障害に対する配慮など、何かを考慮に入れてほしいとご希望の場合、当社はそのために必要なことだけを、あなたの明示的な同意がある場合に限って記録します。これが当社の依拠する第9条第2項(a)の要件です。同意は書面でお願いし、何を記録するかをお伝えします。同意はいつでも、理由を示すことなく撤回でき、撤回された場合は記録を削除します。
3. ラーニングプラットフォームを利用する生徒
学校が生徒のためにプラットフォームを利用する場合、学校が管理者であり、当社はその処理者です。誰がアカウントを持つか、どのような課題を出すか、どの教職員がそれを閲覧できるか、どのくらいの期間保存するかは学校が決めます。当社は学校との契約に基づき学校の指示に従って行動し、生徒の課題物を自社の目的のために使用したり、何かの学習（トレーニング）に使用したり、マーケティングに使用したりすることはありません。
生徒が自分のデータの開示、訂正、削除を求める場合、当社に依頼していただければ学校に取り次ぎますが、判断して回答するのは学校です。学校があなたのデータをどう扱うかは、学校自身のプライバシー通知に記載されています。
プラットフォームを運営するためにそもそも必要な記録、すなわちログインコードの送信先アドレス、アカウントに登録されたパスキー、セキュリティログについては、引き続き当社が管理者です。教職員による生徒の課題物へのアクセスは記録され、生徒は教職員と同じログを閲覧できます。
当社は、生徒自身の課題について生徒にメールを送ります。課題が出されたとき、課題物が採点されたときや差し戻されたとき、教員がコメントしたとき、モジュールに追加されたときに、学校が登録しているあなたのアドレスにその旨とリンクを記載したメッセージを送ります。内容はログインしたときにサイトに表示されるものと同じで、わざわざ確認しなくても気づけるように送るものです。マーケティングではなく、それ以外のものは何も送りません。また、モジュールのページからいつでも停止でき、それによって失うものはありません。未対応の事項は、いずれにしてもサイト上に表示されます。
デプロイしたアプリに設定する環境変数（プロジェクトで使うサービスの API キーなど）は暗号化して保存され、教員を含め誰にも表示されません。教員に見えるのはその名前だけです。用途はアプリを起動することの1つだけです。あなたの課題物を採点する教員は、その値を一切見ることなく、それを使ってアプリを起動できます。保存したデプロイを削除すると環境変数も削除され、アカウントが削除されるときにはアカウントとともに削除されます。
アカウントなしでデプロイすると、ブラウザーにゲストアカウントが作成されます。名前もメールアドレスもないアカウントで、デプロイしたものと作成したデータベースを保持し、最後に使用してから1日後、またはブラウザーのセッションが終了した時点のいずれか早いほうまで保存され、その後、中身ごと削除されます。作成にあたって求められるのは、このサイトのフォームと同じスパムチェックに通ることだけです。メールアドレスを登録すると通常のアカウントとなり、その扱いは上記のとおりです。
デプロイしたアプリのために作成するデータベースは、その名前、種類、生成されたパスワード（同じ方法で暗号化されます）、およびあなたがそこに入れた内容として保存され、内容は停止時にファイルとして保存されます。そのデータベースに接続できるのは、ここでデプロイしたあなたのアプリだけです。あなたの課題物を採点する教員は、あなたのデータでそれを起動できますが、保存された内容を変更することはできません。データベースを削除するとデータも削除され、アカウントが削除されるときには両方ともアカウントとともに削除されます。
Git リポジトリは、プラットフォームを利用している学校の教職員と生徒のためのもので、当社が英国内の自社のマシンで運用している Git サーバーに保管され、毎晩 AWS ロンドンリージョンにある当社のストレージにコピーされます。保管されるのは、プッシュした内容、その履歴、プラットフォーム上のあなたの名前、およびそれに付随する大きなファイルと添付ファイルです。リポジトリはすべて非公開で、見られるのは所有者が追加した人だけです。メールアドレスは Git サーバーに送られません。アカウントを削除または利用停止すると、そのアカウントの Git は直ちに使えなくなり、リポジトリは学校またはあなたから削除の依頼があるまで保管されます。
Git での課題。教員が生徒に課題のクローンを許可した場合、生徒ごとにその課題用の非公開リポジトリが同じ Git サーバーに作られ、本人とモジュールの教員が見ることができます。生徒がそこにプッシュした内容は生徒の課題物で、上記のとおり保管されます。また、実行、採点、提出ができるよう、そのコピーをプラットフォーム上の他の課題物とともに保管します。クローンをオフにすると、生徒はそのリポジトリを使えなくなりますが、何も削除されません。
当社の教材ページの無料レッスンは、これに当たりません。閲覧するのにアカウントは不要で、回答を送るためにアカウントを作成した場合も、どの段階でも学校は関与しません。当社が管理者であり、取り次ぐ相手がいないため、上記の請求の取り次ぎは適用されません。当社にご連絡いただければ、当社が直接対応します。そうしたアカウントが保持する情報については第13節に記載しています。
教員は、クラスの保存済みコードを比較したり、生徒のコードがどのように作られたかを確認したりできます。コードの課題で、そのモジュールを担当する教職員は、各生徒の保存済みコピーをほかの生徒のものとプログラムの構造で比較したり、生徒のコピーが保存された各バージョン（自動保存はすべて保持されます）を読み取り、試行錯誤しながら進んだ増え方かどうかを確認したりするようプラットフォームに求めることができます。どちらも教員自身の判断のための材料であり、表現は「類似している」「〜のように見える」にとどまり、あなたについての結論ではありません。どちらの内容も生徒には表示されず、生徒の記録にも書き込まれません。教員が実行したり開いたりしたことは、当社の管理ログに記録されます。学校が AI を有効にしていて、教員が AI に尋ねることを選んだ場合、英国でホストされたモデルには、保存されたバージョンから得た数値と最大の追加部分が、名前、メールアドレス、学校を含めずに渡され、その回答は教員への助言であり、それによって自動的に何かが行われることはありません。詳しくはセクション5をご覧ください。
4. Python プレイグラウンドで実行するコード
実行するコードは別のサービスに送られ、隔離された短時間だけ存在するコンテナーの中で実行され、コンテナーとともに破棄されます。当社が保存するのは、あなたが保存したファイルと、それに対して最後に実行したテストの結果です。
ファイルやプレイグラウンドのセッションに、他人の個人データや、雇用主または顧客の機密資料を入れないでください。そこではそうしたものは一切必要なく、当社の利用規約第3条でも、入れないようお願いしています。
5. AI に質問
ラーニングプラットフォームには「AI に質問」という AI アシスタントが1つあり、3つの場面で使われます。生徒は、教員が有効にしたコーディング課題で、課題と自分のコードについて質問するために使えます。教職員は、生徒が提出した課題物を採点するため、すなわちレビューし、点数を提案し、フィードバックを書くために使えます。また、教職員は課題を作成するためにも使えます。これについては後述します。誰かが質問を入力して送信するまで、どこにも何も送られません。
生徒の場合、モデルに送られるのは、生徒が入力した内容、課題の説明、最後に保存したコードだけで、それ以外は何も送られません。名前もメールアドレスも、誰のコードかを特定するものも送られません。モデルには答えを教えるのではなく考える手助けをするよう指示しており、モデルが生徒の画面上の何かを変更することはできず、課題についてだけ話します。それ以外のことを尋ねられた場合は、答えられないと返します。生徒が回答を目にする前に別のモデルがその回答を確認し、課題に関係のないものや答えを教えてしまうものは表示されません。教員が採点に使う場合に送られるのは、課題の説明、生徒の保存済みのコード、入力欄にある点数とフィードバック、および教員が入力した内容です。返ってくるのは教員が読む提案であり、教員が保存するまで生徒には何も届きません。
生徒の課題物に関わるものは、生徒自身の質問も教員による採点も、すべてAmazon Bedrock の AWS ロンドンリージョンで実行されます。これはプラットフォームのほかのデータが保管されているのと同じリージョンであり、データが英国の外に出ることはありません。これについては AWS が当社の処理者として行動します（第6節を参照）。AWS のサービス条件に基づき、Bedrock に送られた内容はモデルのサービスに保存されず、モデルの学習に使用されず、モデルを開発する企業と共有されることもありません。
3つ目の用途は教職員専用で、生徒は決して使えません。教員は、入力した内容と自分で選んだ資料（自分のモジュールにすでにアップロードしたファイルと、貼り付けた Web ページ）をもとに、クイズや課題の下書きを作成させることができます。モデルに送られるのはその資料と教員の指示だけで、名前もメールアドレスも、いかなる生徒の課題物も送られません。教員が下書きを読んで「作成」を押すまで、何も作成されません。
この用途は、ロンドンの Amazon Bedrock、Google の Gemini API、OpenAIのいずれでも実行でき、どれを使うかはサイト管理者がモデルごとに選びます。これについては Google と OpenAI が当社の処理者として行動します（第6節を参照）。両社の有料 API の条件に基づき、送られた内容がそれぞれのモデルの学習に使用されることはありません。この2社は、プラットフォームの中で処理が英国内に限定されない唯一の部分です。Bedrock を選んだ場合はほかのすべてと同様にロンドンにとどまり、管理者が選択するページにはどれがどちらかが示されています。学校が教職員向けに AI を有効にしない限り、これらはすべて無効になっており、生徒の課題物がそのいずれかに送られることは決してありません。
その後に当社が保存するのは、回数の記録、すなわち生徒が各課題で質問した回数と、月ごとの利用料金です。これは利用上限を適用し、学校に正確に請求するためです。加えて、中断したところから続けられるよう、会話そのもの、すなわち入力された内容と返答として表示された内容を保存します。教職員の会話は本人だけのものです。生徒の会話は、その課題でその生徒の課題物をすでに閲覧できる教員が読むことができ、生徒は何かを質問する前に「AI に質問」のパネル自体でそのことを知らされます。教員が会話を読むたびに、そのことが生徒のアクセスログに記録され、生徒はそれを確認できます。2026年10月5日にこの案内が追加される前に生徒が質問した内容は、非公開のものとして質問されたものであり、誰にも表示されることはありません。会話は1人につき課題ごとに1つ、教員による採点の場合は生徒の課題物ごとに1つです。会話はその持ち主が「新しい会話」を押すたびに消去され、各行が書かれてから90日後に削除されます。会話が読み込んだコードや資料が会話の中に複製されることはありません。「AI に質問」は、学校全体で、教職員と生徒それぞれについて、または個々の課題について無効にでき、無効になっている場合は何も送られません。
6. 当社以外にデータを扱う者
処理者：当社の指示に従って行動する者
以下の者については当社が責任を負い、それぞれ、何をしてよいかを定めた契約の下にあります。
| 事業者 | 保持する情報 |
|---|---|
| Amazon Web Services（AWS Europe、ロンドンリージョン） | サイト、データベース、ファイル。プラットフォームが保存するものはすべてここにあります。 |
| Amazon Web Services（Bedrock、ロンドンリージョン） | 生徒の課題物に関わる場面での「AI に質問」を支える AI モデル（第5節を参照）。誰かが送信した時点で質問、コード、課題の説明が送られますが、それらを保存せず、モデルの学習にも使用しません。 |
| Google（Gemini API） | 課題の下書き作成を支える AI モデルの1つ（第5節を参照）で、サイト管理者が有効にした場合に限ります。教職員専用：教員がボタンを押した時点で、教員自身の指示と教員が選んだ資料が送られます。生徒の課題物が送られることは決してなく、送られた内容が Google のモデルの学習に使用されることもありません。 |
| OpenAI | 上と同じで、管理者が Google ではなく OpenAI から有効にしたモデルの場合です。教職員専用で、ボタンが押された時点で送られ、同社のモデルの学習には使用されず、生徒の課題物が届くことは決してありません。 |
| PayPal (Europe) S.à r.l. | カードと PayPal による支払いを処理します。カード情報は PayPal に送られ、当社には届きません。当社が受け取るのは金額、日付、参照番号です。 |
| Google (Workspace) | 当社が送受信するメール（ログインコードや予約確認を含む）。 |
| Google（ログイン） | 「Google で続行」を選んだ場合に限ります。押すと Google 自身のサイトに移動し、そこで Google にログインして、当社にメールアドレスを見せてよいかを尋ねられます。その後 Google は、そのアドレスと、それが確認済みであることだけを当社に伝えます。当社は名前、写真、連絡先、Google アカウントへの継続的なアクセスのいずれも求めません。このサイトのどのページでも Google のコードは実行されません。そのため、ボタンを一度も押さなければ、あなたがここに来たことが Google に伝わることはありません。誰でも参加できる当社の無料教材用の学校では、このボタンを押すと、参加コードを入力した場合とまったく同じように、初回にアカウントも作成されます。それ以外の場所で何かが作成されることはありません。 |
| Microsoft（ログイン） | 「Microsoft で続行」を選んだ場合に限り、かつ学校またはこのサイトが有効にしている場合のみです。押すと Microsoft 自身のサイトに移り、Microsoft にサインインして、メールアドレスを当サイトに見せてよいか尋ねられます。その後 Microsoft は、ディレクトリ内のあなたのアカウントの識別子と、アドレスが所属組織のものだと確認できた場合はそのアドレスのみを当サイトに伝え、それ以外は伝えません。氏名、写真、連絡先、Microsoft アカウントへの継続的なアクセスは求めません。当サイトのどのページでも Microsoft のコードは実行されませんので、ボタンを押さなければ、あなたが来たことを Microsoft が知ることはありません。初回以降、ここでのアカウントはアドレスではなくその識別子に関連付けられます。学校にアカウントを作ることはありません。誰でも参加できる無料教材用の学校では、参加コードを入力した場合と同じく、初回に作成されることがあります。 |
| Facebook（ログイン） | 個人用の登録ページまたはプログラミングコンテストの登録で「Facebook で登録」を選んだ場合に限ります。押すと、Meta が運営する Facebook 自体のサイトに移り、そこで Facebook にログインし、当社にメールアドレスと公開プロフィールを見せてよいかを尋ねられます。Facebook は当社に、メールアドレスと Facebook アカウントの名前を伝えますが、当社が保管するのはメールアドレスで、これは、コードを入力した場合と同じように、ここでのあなたのアカウントを見つけるか作るために使います。写真、友だち、誕生日、Facebook アカウントへの継続的なアクセスは求めず、Facebook が渡すアクセストークンは、それらを尋ねるために一度だけ使い、保管しません。このサイトのどのページでも Facebook のコードは実行されません。ボタンを押さなければ、Facebook にあなたの訪問が知らされることはありません。作成または開くのは個人用アカウントだけで、学校に属するアドレスはその学校に案内され、学校のアカウントが開くことはありません。Facebook がログイン情報をどう扱うかは、Facebook のプライバシーポリシーに定められています。 |
| 学校独自のサインイン（SAML） | 学校が設定していて、あなたが「学校のアカウントで続ける」を選んだ場合に限ります。押すと、当サイトではなく学校が運営する学校自身のサインインページに移ります。当サイトに伝わるのは、あなたの永続的な識別子と、学校が送る場合はメールアドレスのみです。学校のディレクトリがあなたについて何をどのくらいの期間記録するかは学校が決めます。当サイトが保持するのは識別子のみで、ここでのアカウントに関連付けます。アカウントが作られることはなく、学校に何かが送り返されることもありません。 |
| Google Meet | 相談そのもの：会議が行われたこと、その日時、参加者。これは当社が現在使用しているサービスであり、変更した場合は新しいサービスをここに記載します。 |
| GitHub（Inc.、Microsoft のグループ会社） | サポートページから当社に報告を送った場合に限ります。書いた内容は当社独自の非公開の課題リストの項目となり、当社チーム外の者は開くことができません。あなたに返信し、問題について詳しく伺えるよう、あなたのメールアドレスも一緒に送られます。あわせて、アカウントの内部参照番号と、このサイト上のあなたのアカウントへのリンクも送られます。これはあなたへの回答のためだけに使われ、公開されません。リストは当社チーム内だけのものです。入力欄にあなた自身が入力した内容は書いたとおりに送られるため、当社に保存してほしくないものは書かないでください。添付したスクリーンショットは GitHub には一切送られません。英国にある当社自身のストレージにとどまり、報告に含まれるのはリンクだけで、そのリンクを開くには当社の管理者がこのサイトにログインしている必要があります。 |
| Cloudflare（Turnstile） | 当社の公開フォームで「ロボットではないか」の確認を行い、その可否を当社に伝えます。フォームを送信した時点で、あなたの IP アドレスとブラウザーに関する情報を確認します。広告サービスではなく、サイトをまたいであなたのプロファイルを作成することもありません。 |
| Postmark（ActiveCampaign, LLC） | サインインや登録のときに待っているメール、つまりログインコードや登録コード、パスワード再設定のリンクを届けます。あなたのメールアドレスとその1通のメッセージを受け取り、届かなかったメールを追跡できるよう、その記録を45日間保管します。当社が送るそれ以外のメールは通りません。 |
自ら管理者として行動する第三者
広告効果の測定における Google（第9節）は、自らの目的を決定し、当社の指示に従って行動するものではないため、それ自体が管理者であり、その一部、すなわち当社のページ上のタグがそのデータを収集して Google に送信する部分については、当社と Google が共同で責任を負います。これはバナーで同意した場合にのみ行われます。Google がそのデータをどう扱うかは、同社のプライバシーポリシーおよびpolicies.google.com/technologies/adsに記載されており、それに関する権利は、当社に対してだけでなく Google に対して直接行使することもできます。
教員がレッスンに入れた動画についての YouTube（第9節）は Google の一部であり、同様にそれ自体が管理者です。プレーヤーが何をし、その中で何が再生されるかは YouTube が決定します。上記の広告効果の測定とは異なり、動画は教員が選んだレッスンの一部であるため、バナーで無効にできるものではありません。YouTube が受け取った情報をどう扱うかはGoogle のプライバシーポリシーに記載されており、それに関する権利は Google に対して直接行使できます。
教員がレッスンで表示できるその他のサイト（第9節）、すなわち Vimeo、Loom、Figma、GeoGebra、Desmos、PhET、Google ドキュメント、スライド、スプレッドシート、Microsoft 365 も、同じ理由で、それぞれがそれ自体の管理者です。読み込まれた後に自社のページが何をするかは、各社が決定します。これらのいずれかが受け取る情報に関する権利は、その会社に対して直接行使できます。
その他
あなたがその学校の生徒であり、課題物が学校の閲覧すべきものである場合の学校。当社の会計士、および万一必要になった場合の当社の保険会社や事務弁護士（solicitor）。法律により当社が通知を義務付けられている者。事業が売却されることがあれば記録は買主に引き継がれ、買主は本ポリシーに拘束されます。
公的機関からの要請
警察、裁判所、規制当局その他の公的機関があなたに関する情報の提供を求めてきた場合でも、当社は電話や非公式のメールだけでは提供しません。要請は書面で行うよう求め、誰が要請しているか、誰の情報が対象か、どの法律に基づくかを明記してもらい、その後の対応は当社の取締役が判断します。要請が適法であり、必要な範囲を超えていないことを確認し、不明な点があれば法律の助言を受け、範囲が広すぎる場合は絞り込むよう求めるか、異議を申し立てます。提供するのは求められた情報だけで、それ以上は提供しません。法律や命令で禁じられていない限り、提供する前に、またはできるだけ早く、あなたに通知します。異議を述べられるようにするためです。あなたが学校の生徒または職員で、その情報が学校のものである場合は、公的機関を学校に案内し、判断は学校が行います。当社はその旨を学校にも伝えます。英国外の機関には直接は回答せず、英国の法的手続を経た要請にのみ応じます。すべての要請と当社の対応は記録し、この手続は毎年見直します。
7. データの保管場所
英国内です。サイト、データベース、保存されたすべてのファイルは AWS のロンドンリージョンにあり、通常の運用でそこから出ることはありません。Git リポジトリは、当社が英国内の自社のマシンで運用しているサーバーにあり、毎晩同じロンドンリージョンにコピーされます。上記のサービスの中には英国外からアクセスできるものがあり、それぞれの移転が依拠しているのは次のとおりです。
| サービス | 場所 | 保護措置 |
|---|---|---|
| AWS | 英国内に保存。サポートのためのアクセスは英国外から行われることがあります。 | AWS のデータ処理補遺（Data Processing Addendum）。標準契約条項に対する英国の国際データ移転補遺（UK International Data Transfer Addendum、IDTA）を含みます。 |
| PayPal | ルクセンブルク、および英国外の PayPal グループ会社 | 欧州経済領域（EEA）に関する英国の十分性規則（adequacy regulations）、およびそれが対象としない地域については英国の IDTA。 |
| Google（Workspace、Meet、広告、および課題の下書き作成を支える Gemini API） | 米国ほか | EU–米国データプライバシーフレームワーク（EU–US Data Privacy Framework）の英国拡張（UK Extension）。Google LLC はこれに基づく認証を受けており、Google が示す代替手段として英国の IDTA があります。 |
| OpenAI（課題の下書き作成で、管理者が同社のモデルを有効にした場合） | 米国ほか | OpenAI のデータ処理補遺。標準契約条項に対する英国の IDTA を組み込んでいます。 |
| GitHub（サポートへの報告。当社が返信するアドレスを含みます） | 米国 | GitHub のデータ保護契約（Data Protection Agreement）。標準契約条項に対する英国の IDTA を組み込んでいます。また GitHub, Inc. は、Microsoft の一部として EU–米国データプライバシーフレームワークの英国拡張に基づく認証も受けています。 |
| Cloudflare（Turnstile） | Cloudflare の拠点のうち最も近いところで応答するため、英国外となる場合があります | Cloudflare のデータ処理補遺。標準契約条項に対する英国の IDTA を組み込んでいます。また Cloudflare, Inc. は、EU–米国データプライバシーフレームワークの英国拡張に基づく認証も受けています。 |
| Postmark（サインイン、登録、パスワード再設定のメール） | 米国 | Postmark のデータ処理補遺。英国の補遺を含む標準契約条項を組み込んでいます。 |
これは本ページ冒頭の日付時点での状況です。これらの仕組みは法律が変わると変わるものであり、その場合は表を更新します。いずれかに適用される条項の写しが必要な場合は、[email protected] までメールでご連絡ください。該当する補遺、または提供事業者が公表しているその版へのリンクをお送りします。
8. 保存期間
- 成約に至らなかったお問い合わせ：最長12か月保存し、その後削除します。
- コンテストへの登録：入力したアドレスは、Cloudflareが接続から判断した国・市区町村・タイムゾーン（IPアドレスは記録しません）と、メールで送ったリンクを開いたかどうかとともに記録します。確認前にサインインしようとした場合にリンクを再送し、誰が登録して誰が確認したかを把握するためです。リンクを一度も開かない場合、アドレスは登録から365日後に削除します。開いた後は、アカウントが記録となります。
- 始めたが完了しなかったアカウント作成：最後にコードを要求した時点から30日間保存し、その後は誰かが対応したかどうかにかかわらずアドレスを削除します。作成を完了してアカウントが作られた場合は、その時点でアカウントが記録となるため、直ちに削除します。
- 顧客記録、予約、支払い：あなたとの最後の取引から6年間。これは、HMRC と出訴期限法（Limitation Act）があわせて請求書の裏付けとなる記録に求める期間です。
- 「AI に質問」の会話（生徒のものも教職員のものも）：各行が書かれてから90日間。本人が「新しい会話」を押した場合はそれより早く削除されます。第5節を参照してください。
- コーチングのメモ（当社がキャリアコーチングを提供していた期間のもの）：保存をご希望されない限り、最後のセッションから12か月以内に削除します。
- 無料アカウントが保持する Ubuntu VM：90日間誰も起動しなかった場合、ディスク上のすべてのデータとともに削除します。その7日前にメールでお知らせし、一度起動すれば保持されます。アカウントなしで起動した VM は、停止後には何も保持しません。
- プラットフォーム上の生徒の課題物：学校が定める期間保存し、学校の指示により削除します。
- Git リポジトリ：同様に、アカウントが削除された後も、学校またはあなたから削除の依頼があるまで保存します。リポジトリがあるディスクは毎晩コピーされ、各コピーは30日間保存されるため、今日削除したリポジトリは、その大きなファイルや添付ファイルとともに、30日後にそれらのコピーからも消えます。
- 削除を依頼されたアカウント：直ちにログインできないようにし、30日後にアカウントを削除します。この30日間は考え直せるようにするためのもので、取り消す方法は、依頼時にお送りするメールのリンクと、当社への依頼の2つです。その後アカウントは削除され、残るのは、上記のとおり当社が別途保存を義務付けられているものだけです。主なものは、すでに支払いを済まされた請求書の裏付けとなる記録です。
- アクセスログと管理ログ：誰が何をしたかの追記専用の記録で、1行だけを編集したり削除したりすることはなく、生徒が自分の課題物を誰が開いたかを確認できるのはこのログのおかげです。アカウントが存続する間と、アカウントが閉鎖されてから12か月間保存し、その後削除します。保持している内容は年に一度見直し、保存の必要がなくなったものは削除します。
- 「AI に質問」：各課題で質問された回数と月ごとの費用の記録で、アカウントのほかの記録とともに保存します。会話そのものについては上の項目に記載しています。第5節を参照してください。
- マーケティングへの同意：撤回されるまで保存し、撤回された後は、誤って再びご連絡しないよう、撤回されたことの記録を保存します。
9. Cookie および類似の技術
以下の項目を除き、あなたが同意しない限り、あなたの端末には何も保存されません。初めてアクセスしたときに、バナーでお尋ねします。回答するまで、および「いいえ」と回答した場合、このサイトは次の段落に記載するとおりのものであり、Google から読み込まれるものは一切ありません。
厳密に必要なもので、同意なしに設定されるもの
| Cookie | 用途 | 期間 |
|---|---|---|
session | ログイン状態を保ちます。HttpOnly と SameSite が設定され、本番サイトでは Secure も設定されているため、スクリプトから読み取られたり、ほかの誰かに送られたりすることはありません。 | セッションの終了時まで。いずれにしても4時間後に失効します。ただし、パスキーでログインしたサイト管理者については失効しません |
cookie_choice | バナーへの回答を記憶し、再度尋ねたり、拒否されたものを読み込んだりしないようにします。 | 6か月 |
colour_scheme、text_size、text_spacing、text_font | ログインしていない場合のみ。「配色と文字」ページで選んだ配色と文字を記憶し、すべてのページを指定どおりに表示します。ログインしている場合は、同じ選択がアカウントに保存され、これらは使われません。 | ブラウザーを閉じるまで |
look_asked | ログインしていない場合のみ。配色と文字を変更できるという案内を閉じたことを記憶し、二度表示されないようにします。 | ブラウザーを閉じるまで |
NEXT_LOCALE | ページ下部で言語を選んだ場合のみ。その言語を記憶し、ブラウザーが求める言語ではなく選んだ言語でサイトを表示します。保持するのは言語のコードだけです。 | 12か月 |
tz-asked | ログインしている場合のみ。サイト上の時刻が当社のものではなくあなたのものになるよう、ブラウザーがあなたのタイムゾーンを当社に伝えます。この記録は、ページが二度尋ねないようにするためのものです。Cookie ではなくセッションストレージなので、リクエストとともに当社に送られることはありません。 | タブを閉じるまで |
これらはいずれも同意を必要としません。1つ目はログインそのものであり、2つ目と、読みやすさの好みを記憶するもの、表示言語を記憶するものは、あなたが行った選択を記録するためだけに存在し、最後のものは、あなたが求めたページに正しい時刻を表示するためのものです。いずれもファーストパーティのものであり、あなたを追跡するために使われるものはありません。
当社のフォームのセキュリティチェック。フォームを受け付ける前にロボットではないかを確認する Cloudflare の Turnstile が、その確認の間、独自の短期間の Cookie を設定することがあります。これはその1回の確認の結果を運ぶためのもので、広告やあなたの追跡には使われず、これがなければフォームは人とスクリプトを区別できません。したがってこれも厳密に必要なものであり、バナーの対象ではありません。Turnstile が収集する情報についての Cloudflare の説明は、同社のプライバシーポリシーにあります。
Google の広告効果の測定（同意した場合のみ）
同意するを押すと、ページは Google のタグ（gtag.js、アカウント AW-18079244030、www.googletagmanager.com から配信）を読み込みます。Google はこれを使って、当社の広告を見た人がその後お問い合わせをしたかどうかを測定します。このタグは、名前が _gcl または _ga で始まる独自の Cookie を設定し、ページが読み込まれたことを Google に伝えます。
また当社は、組織の登録の最後にある学校情報のフォームが送信されたときに、そのことを Google に伝えます。これは、当社がページの表示ではなくコンバージョンを報告する、サイト上で唯一の箇所です。送られるのは送信があったという事実だけで、誰が送信したかや、フォームに入力された内容は送られません。名前も住所もメールアドレスも送られません。送られるのは同意した場合のみで、同意していない場合、フォームは当社に送られ、Google には何も送られません。
登録が完了した時点ではなくこの段階で報告するのには、述べておくべき理由があります。その後に表示されるページは授業プラットフォームの中にあり、そこでは利用者に生徒が含まれるため、何に同意したかにかかわらず、当社は広告を一切読み込みません。これが次の段落の約束であり、そのために当社はこの段落の測定の精度を一部犠牲にしています。
この測定については、Google は自らの目的を決定し、当社の指示に従って行動するものではありません。したがって Google は当社の処理者ではなく、それ自体が管理者です。第6節を参照してください。Google が広告データをどう扱うかは、policies.google.com/technologies/adsおよび同社のプライバシーポリシーに記載されています。
拒否するを押すか、回答せずにバナーを閉じた場合、タグが要求されることはありません。読み込まれた後にブラウザー内でブロックされるのではなく、そもそもページに置かれません。
また、このタグはラーニングプラットフォームの中では決して読み込まれません。誰が何に同意していても同じです。学校のアカウントでログインすると、どのページにも広告タグは表示されません。生徒は18歳未満であることが多く、授業の課題は広告の効果を測る対象ではないためです。第13節を参照してください。
さらに、生徒向けに書かれたページでも決して読み込まれません。ログインしているかどうかは関係ありません。対象は、無料レッスン、教材ページ、そして学校の生徒向けに告知され、独自のフォームで年齢層を尋ね、16歳未満の方は参加できないコンテストのページです。これらのページには、誰が何に同意していても広告タグは含まれません。そのために当社はこれらのページで何も測定できなくなりますが、それが正しいあり方です。
考えが変わったとき
すべてのページ下部にあるCookie の設定からバナーを再び開くことができ、どちらの回答も何度でも選び直せます。同意した後に拒否すると、_gcl と _ga の Cookie も消去され、ページが再読み込みされます。すでに動作しているタグをその場で止めることはできないためです。当社は6か月ごとに改めてお尋ねします。「はい」も「いいえ」も永久に続くものではありません。
ブラウザーがほかに取得するもの
コードエディターは、それを含むページで、公開 CDN（cdn.jsdelivr.net）から取得されます。当社が自ら配信するには大きすぎるためです。スタイルをはじめ、当社が書いたものはすべて当社から配信されます。これらのリクエストは Cookie を設定しませんが、あらゆるリクエストと同様に、あなたの IP アドレスをその CDN に伝えます。これはあなたについての選択ではなくページを届ける方法そのものであるため、バナーで無効にできるものではありません。
レッスンには YouTube の動画が含まれることがあります。そのレッスンを書いた教員が追加した場合です。動画を含むレッスンでは、ページを開いた時点で、再生を押す前に、ブラウザーが www.youtube-nocookie.com から YouTube の動画プレーヤーを読み込みます。このリクエストにより、Google の一部である YouTube に、あなたの IP アドレスと、当社のどのページでどの動画が読み込まれたかが伝わります。これは動画を含むレッスンでのみ発生し、サイトのほかの場所では発生しません。
当社は YouTube のプライバシー強化モードを使用しており、上記のアドレスがそれに当たります。YouTube によれば、このモードでは動画を再生するまであなたについての情報を保存せず、この方法で視聴した動画がおすすめの内容に影響することはありません。再生を押すと、YouTube はGoogle のプライバシーポリシーに基づき、独自の Cookie を設定し、視聴した内容を記録することがあります。
YouTube のプレーヤー内で何を再生するかは YouTube が決定し、動画によっては YouTube 自身の広告が含まれます。当社はそれを選んでおらず、こちらから無効にすることもできず、当社に何かが送り返されることもありません。これについて Google は当社の処理者ではなく、それ自体が管理者です。第6節を参照してください。動画は教員がレッスンに入れることを選んだものの一部であるため、Cookie のバナーで管理できるものではありません。
レッスンでは、ほかのサイトのページを表示することもできます。そのレッスンを書いた教員が追加した場合で、Vimeo や Loom の動画、Figma のデザイン、GeoGebra や Desmos のグラフや作図、PhET（コロラド大学ボルダー校）のシミュレーション、Google ドキュメント、スライド、スプレッドシートや Microsoft 365（OneDrive と SharePoint）の文書がこれに当たります。レッスンを開いた時点でブラウザーがそのサイトから読み込み、それによってあなたの IP アドレスと、当社のどのページで表示されたかがそのサイトに伝わり、そのサイトは自社のプライバシーポリシーに基づいて独自の Cookie を設定することがあります。これはそのようなページを含むレッスンでのみ発生し、サイトのほかの場所では発生しません。Vimeo の動画は、Vimeo の「トラッキングしない」設定を有効にして読み込まれます。Google や Microsoft の文書は、その所有者がアドレスを知っている人なら誰でも閲覧できるように設定している場合にのみ表示でき、ログインを求められた場合、それは当社ではなく提供事業者が求めているものです。
当社はこれ以外のアナリティクスを一切使用していません。Google アナリティクスも、ほかの広告ネットワークのピクセルも、セッションの記録も、ヒートマップもなく、当社によるサイトをまたいだプロファイリングもありません。
10. あなたの権利
UK GDPR に基づき、あなたは当社に次のことを求めることができます。
- 当社が保持するあなたの個人データの写しを提供すること。
- 誤っている内容を訂正すること。
- 当社にとって不要になり、法律上保存の義務もない場合に、それを削除すること。
- それに関する争いが解決するまでの間、その取扱いを制限すること。
- 持ち運び可能な形式で、あなた自身またはほかの誰かに移すこと。
- 当社が正当な利益に依拠していてあなたが異議を述べる場合、またはダイレクトマーケティングに使用している場合に、それを停止すること。後者は、求めがあれば理由を問わず停止します。
当社との相談を予約した方、または学校を通さず個人で登録した方は、自分のアカウントを自分で削除できます。プロフィールページのアカウントタブから行えます。削除は直ちには行われません。意図しない削除を取り消せるよう、直ちにアカウントへのログインを停止し、30日後に削除します。その30日の間であればいつでも、依頼時にメールでお送りするリンクから自分で取り消すか、当社に依頼して取り消すことができます。すでに支払いを済まされた予約は残ります。請求書の裏付けとなる記録は当社が保存しなければならないものであり、その期間は第8節に記載しています。
学校の生徒または教職員の方は、学校に依頼してください。あなたのアカウント、課題物、点数は学校が運営するコースに属しており、それらをどうするかは当社ではなく学校が決めます。そのため、プロフィールページのボタンは削除ではなく削除を依頼となっています。これを押すと学校でプラットフォームを管理している者に伝わり、その者があなたのアカウントを削除できます。その間、アカウントには何の変化もありません。学校に直接伝えることもでき、当社にご依頼いただく場合は下記の連絡先までご連絡いただければ、学校に取り次ぎ、対応されるよう見届けます。なお、この権利は誰にとっても絶対的なものではありません。学校が資格認定機関（awarding body）や不服申立てのために何かを保存しなければならない場合、それは法律が保存を認める理由の1つであり、それがあなたに当てはまる場合は学校からお知らせします。
当社があなたの同意に依拠している場合、いつでも同意を撤回でき、撤回しても、それ以前に当社が行ったことが違法になるわけではありません。これらのいずれについても、[email protected] までメールでご連絡ください。費用はかかりません。ほかの誰かがあなたのデータを請求できないよう、先に本人確認をお願いすることがあります。
当社は1か月以内に回答します。本当に複雑な請求や、同じ方から複数の請求があった場合、法律は最長3か月を認めています。あなたの請求にそれが当てはまる場合は、最初の1か月以内にその旨と理由をお伝えします。当社としては、それが必要にならないことを望んでいます。
11. 情報の提供は義務か
義務ではありませんが、一部はサービスそのものです。確認を送るメールアドレスがなければ予約を確定できず、決済代行業者を通さなければ支払いを受けられません。マーケティングへの同意は本当に任意であり、拒否してもほかには何も変わりません。コーチングの会話の中で、答えなければならないことは何もありません。
12. 自動化された意思決定とプロファイリング
当社は、自動化された手段によってあなたに関する決定を行うことはなく、あなたのプロファイリングも行いません。すべてのお問い合わせは人が読み、すべての相談は人が担当します。サイトはスパムを排除するために、送信されたフォームを自動化の兆候についてスコア付けしますが、これはあなたについての何かではなく、フォームを受け付けるかどうかを決めるものです。あなたのフォームが拒否された場合は当社にご連絡ください。人が対応します。
第5節の「AI に質問」は、誰についても何も決定せず、何も採点しません。回答は生徒が読むものであり、提案された点数やフィードバックは教員が読むものであり、どちらをどうするかは人が決めます。提案された点数が生徒に届くのは、教員がそれを保存した場合だけです。
13. 子ども
当社のサービスは成人に販売されるものです。利用規約第5条は、予約または支払いをする者が18歳以上であることを求めており、当社は子どもからの予約を故意に受け付けることはありません。
ラーニングプラットフォームのアカウントは事情が異なります。学校の生徒は16歳や17歳であることが多いためです。学校のアカウントは生徒ではなく学校が作成し、そのデータについては学校が管理者であり、それに伴う同意とセーフガーディング（子どもの保護）について責任を負います。当社はプラットフォームに必要な範囲を超えて保持せず、どのアカウントにもマーケティングを行わず、生徒の課題物を自社の目的に使用することもありません。
当社の教材ページの無料レッスンは、扱いが異なります。誰でもアカウントなしで閲覧できます。回答を送って採点を受けるにはメールアドレスが必要で、それによって作成されるアカウントは学校ではなく利用者本人が作成するものであるため、当社がその管理者であり、その背後に学校はありません。そうしたアカウントについて当社が保持するのは、メールアドレス、送られた回答、点数、日付、日付が正しく表示されるようブラウザーが伝えたタイムゾーン、そして課題についてのメールの停止を求めたかどうかです。名前は尋ねず、必要もありません。無料レッスンのページ、教材ページ、コンテストのページでは、サイトのほかの場所で誰が何に同意していても、広告やアナリティクスのスクリプトは読み込まれません。これらは18歳未満の人に最も読まれる可能性が高いページだからです。
コンテストへの登録で尋ねることはわずかで、フォームにもそう記載しています。当社のコーディングコンテストに登録すると、同じ種類の個人アカウントが作成されます。尋ねるのはメールアドレスと、16歳を超える学生かどうかだけです。後から任意でお知らせいただく場合に限り、さらに4つの回答を保持することがあります。自分で選んだ名前またはニックネーム、在籍している大学・学校、年齢層、タイムゾーンです。生年月日ではなく年齢層を尋ねるのは意図的なもので、年齢層でコンテストに必要なことはすべてわかり、16歳かもしれない人について保持する情報としてはより軽いものだからです。参加できるのは16歳以上の方で、18歳未満の入賞者は、賞が支払われる前に親または保護者の同意が必要です。在籍証明は入賞者についてのみ、賞の確定前に確認します。コンテストのページには、登録前にこれらすべてが規約として記載されています。
当社が保持すべきでない子どものデータを保持しているとお考えの場合、または無料レッスンのアカウントとその回答の削除をご希望の場合は、[email protected] までご連絡ください。調査のうえ、適切であれば削除します。こうしたアカウントの削除で誰かが何かを失うことはありません。コースや資格とは結び付いていないためです。
プラットフォームと無料レッスンはいずれも16歳や17歳の人に使われる可能性が高いため、学校が管理者である場合も含め、当社は英国情報コミッショナー事務局（ICO）の「年齢に応じたデザインコード」（Age Appropriate Design Code）を念頭に置いて構築しています。具体的には次のとおりです。生徒や無料レッスンのアカウントへのマーケティングは一切行いません。生徒についてのプロファイリングや自動化された決定は行いません。ログイン後のプラットフォーム内およびすべての無料レッスンのページでは、当社自身の広告やアナリティクスを使用しません。ただし例外として、教員はレッスンに YouTube の動画を入れることができ、その場合は YouTube のプレーヤーが読み込まれて YouTube 自身の広告が表示されることがあります。また第9節に挙げるほかのサイトのページを入れることもでき、その場合はそのサイトのページが読み込まれます。これらは第9節に記載するとおりです。プラットフォームが機能するために必要な最小限のデータだけを扱い、無料レッスンの場合はそれがアドレスと回答だけです。そして、教職員が生徒の課題物を見るたびにログに記録され、生徒自身がそのすべてを読むことができます。これは、見られていることが生徒にとって決して見えないものにならないようにするためです。
14. 本ポリシーの変更
当社は、行うことが変わったときに本ポリシーを更新します。冒頭の日付が、あなたが読んでいる版を示します。あなたに重大な影響を与える変更は、ここに掲載して気づいてもらうのを待つのではなく、メールでお知らせします。
15. お問い合わせと苦情の申し立て
- メール：[email protected]
- 郵送：Mitsuru Technologies Ltd, 11 Poppy Mills Road, Brockworth, Gloucester, GL3 5AB, United Kingdom
- オンライン：当社のお問い合わせフォーム
まずは当社にご連絡ください。ほとんどのことは、苦情を申し立てるより直すほうが早いからです。あなたには、当社に連絡したかどうかにかかわらず、いつでも英国情報コミッショナー事務局（Information Commissioner’s Office）に苦情を申し立てる権利があります。ico.org.uk、または電話 0303 123 1113。
Mitsuru Technologies Ltd（England & Wales で登録、会社番号16755264、VAT 番号GB506417704）。登録事務所：11 Poppy Mills Road, Brockworth, Gloucester, GL3 5AB, United Kingdom。利用規約。最終更新日：2026年10月15日。