Dies ist eine Übersetzung

Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Bei Abweichungen oder Zweifeln gilt die englische Originalfassung und hat Vorrang.

Englische Originalfassung lesen

Erklärung zur Barrierefreiheit

Für die MitsuruTech-Lernplattform und diese Website.

Wir möchten, dass möglichst viele Menschen diese Website und die Lernplattform dahinter nutzen können. Das bedeutet, dass Sie Folgendes können sollen:

  • Farben, Kontraststufen, Schriftgröße und Zeilenabstand in Ihrem Profil einmalig für alle Seiten ändern;
  • die Website in Verdana oder Arial lesen, wenn Ihnen das besser passt;
  • den Großteil der Website allein mit der Tastatur bedienen;
  • den Großteil der Website mit Spracherkennungssoftware bedienen;
  • sich den Großteil der Website mit einem Screenreader vorlesen lassen.

Wir haben den Text außerdem so einfach wie möglich gehalten, und die Website sagt, was sie gerade tut, statt ein Symbol zu zeigen und Sie raten zu lassen.

Wie barrierefrei diese Website ist

Teile dieser Website sind nicht vollständig barrierefrei. Die Liste unten enthält, was wir wissen. Sie ist kurz, weil wir gemessen statt geraten haben, und sie ist ehrlich, weil Sie sich darauf verlassen dürfen.

Was nicht barrierefrei ist

  • Der Code-Editor. Die Tabulatortaste rückt darin Ihren Code ein, statt zum nächsten Bedienelement zu springen, wie es ein Code-Editor üblicherweise tut. Mit Strg+M können Sie stattdessen erreichen, dass die Tabulatortaste den Editor verlässt, und der Editor weist darauf hin, sowohl auf der Seite als auch, wenn ein Screenreader ihn betritt. Wir wissen, dass das mehr Aufwand ist, als es sein sollte. Ein einfaches Textfeld, das trotzdem speichert, ausführt und Ihre Testergebnisse zeigt, ist der Weg, den wir für alle ergänzen wollen, die den Editor gar nicht nutzen können.
  • Der Code-Editor mit einem Screenreader. Der Editor ist eine Komponente eines Drittanbieters (Monaco) und lässt sich zwar nutzen, gibt aber mehr aus als nötig und ist nicht so klar wie der Rest der Website.
  • Wir haben noch nicht mit einer Person getestet, die tatsächlich einen Screenreader nutzt. Alles oben wurde durch Lesen und Messen unseres eigenen Codes gefunden. Das ist nicht dasselbe, und wir sagen es, statt ein Audit anzudeuten, das wir nicht hatten.

Rückmeldung und Kontakt

Wenn Sie Informationen zu dieser Website in einem anderen Format benötigen oder ein Problem finden, das oben nicht aufgeführt ist, schreiben Sie an [email protected]. Nennen Sie uns die Seite, was Sie versucht haben und was passiert ist. Wir antworten innerhalb von fünf Werktagen.

Wenn Sie Lernende sind, kann auch das Lernunterstützungsteam Ihrer Einrichtung uns in Ihrem Namen fragen, und wir hören lieber von einem von Ihnen beiden als von keinem.

Durchsetzungsverfahren

Die Equality and Human Rights Commission (EHRC) ist für die Durchsetzung der Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 zuständig. Wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihre Beschwerde nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an den Equality Advisory and Support Service (EASS).

Technische Angaben zur Barrierefreiheit dieser Website

Wir bemühen uns, diese Website barrierefrei zu gestalten, gemäß den Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018.

Diese Website erfüllt die Anforderungen teilweise nach dem Standard AA der Web Content Accessibility Guidelines Version 2.2, aufgrund der oben aufgeführten Abweichungen.

Wie wir diese Website getestet haben

Wir testen die Website bei jeder Änderung automatisch: Jede öffentliche Seite und jede Seite hinter der Anmeldung wird im Rahmen unserer Testsuite gegen die Barrierefreiheitsregeln von axe geprüft, und die Farbe jedes Paares aus Text und Hintergrund auf der Website wird von einem Test, der die Stylesheets selbst liest, gegen die Kontrastanforderung von 4,5:1 gemessen. Eine heller gemachte Farbe lässt also einen Build scheitern statt einen Bildschirm.

Wir haben noch kein Audit mit einer externen Prüfperson oder mit einer Person durchgeführt, die täglich einen Screenreader nutzt. Wenn wir es tun, steht in dieser Erklärung, wann und durch wen.

Diese Erklärung wurde am 29 September 2026 erstellt. Sie wurde zuletzt am 29 September 2026 überprüft. Diese Website wurde zuletzt am 29 September 2026 von Mitsuru Technologies mit den oben beschriebenen automatisierten Prüfungen getestet.