¿Te resulta más fácil leer con fondo crema, un tono de color, más contraste o un texto más grande? Elige tus colores y tu texto una sola vez, para todas las páginas.

Lección gratuita

Salida de red y archivos de solo lectura

Después de esta lección: Puedo limitar adónde se conecta un código aislado y qué archivos puede escribir.

Lección de 60 min7 comandosLaboratorio de aislamiento: código no confiable encerrado con namespaces, cgroups, seccomp y gVisor en una VM Ubuntu privada

Adónde se conecta y dónde escribe

El control de salida decide adónde puede conectarse un programa aislado: a ningún sitio, o solo a una lista de destinos permitidos. El control de archivos decide qué puede leer y escribir: una raíz de solo lectura, una carpeta de borradores que desaparece y los secretos ocultos.

Esto importa porque una clave robada solo hace daño cuando sale de la máquina. Y un programa que no puede escribir no deja nada preparado para después. Estas dos vallas cierran esos caminos.

Al terminar esta lección

Nota

Puedo limitar adónde se conecta un código aislado y qué archivos puede escribir.

Palabras clave

PalabraQué significaEjemplo
Salida (egress)el tráfico que sale de una máquina o de un entorno aislado
Lista de destinos permitidoslas únicas direcciones y puertos que un programa puede alcanzar10.77.0.1 8081
Par vethdos tarjetas de red virtuales unidas como por un cable
nftablesel cortafuegos de Linux que compara y rechaza paquetes
Montaje bindmostrar una carpeta en otro lugar
bubblewrapuna herramienta que construye un entorno aislado con namespaces y montajesbwrap

Las celdas que rellenan los estudiantes quedan en blanco en esta vista previa.

Sin red: la regla de salida más sencilla

Casi todo el código no confiable no necesita red: una ejecución de pruebas, una transformación de datos, el ejercicio de un estudiante. Un namespace de red nuevo da justo eso, y la lección 2 mostró que no tiene ruta a ningún sitio.

Cuando el código sí necesita traer algo, como paquetes, una lista de permitidos nombra los destinos exactos y rechaza el resto. La plataforma de estos laboratorios funciona así: una VM alcanza una lista corta de nombres.

Entra en la carpeta del laboratorio

Comando
cd ~/lab

Se muestra aquí y no se ejecuta. Pulsa Iniciar laboratorio para escribirlo en el terminal de tu propio laboratorio.

Llama hacia fuera sin red

Comando
sudo unshare --net python3 agent/agent.py call

Se muestra aquí y no se ejecuta. Pulsa Iniciar laboratorio para escribirlo en el terminal de tu propio laboratorio.

Lee la lista de permitidos

Comando
cat egress.allow

Se muestra aquí y no se ejecuta. Pulsa Iniciar laboratorio para escribirlo en el terminal de tu propio laboratorio.

Prueba tres destinos a través de ella

Comando
sudo sbx egress egress.allow

Se muestra aquí y no se ejecuta. Pulsa Iniciar laboratorio para escribirlo en el terminal de tu propio laboratorio.

Pruébalo: compara destinos exactos

Código: python
# Una lista de salida permitida: pares exactos de host y puerto, todo lo demás rechazado.
allow = [["pypi.org", 443], ["files.pythonhosted.org", 443]]

def may_connect(host, port):
    for pair in allow:
        if pair[0] == host and pair[1] == port:
            return True
    return False

for pair in [["pypi.org", 443], ["pypi.org.evil.test", 443], ["pypi.org", 22]]:
    print(pair[0], pair[1], "->", may_connect(pair[0], pair[1]))
# ¿Por qué hay que rechazar "pypi.org.evil.test" aunque empiece por pypi.org?

Un error frecuente

Advertencia

Mucha gente cree que una lista de permitidos puede ser un patrón, como cualquier nombre que termine en uno de confianza. Un patrón es fácil de engañar: quien ataca registra un nombre que coincide. Escribe nombres y puertos exactos, y rechaza una dirección escrita con números si no está en la lista.

Una raíz de solo lectura con borradores

bubblewrap, que se ejecuta como bwrap, construye un entorno aislado con namespaces y montajes en un solo comando. --ro-bind / / muestra todo el disco en solo lectura. --tmpfs /tmp pone encima de /tmp una carpeta de borradores vacía en memoria, que desaparece al terminar. --bind hace escribible una carpeta.

Un --tmpfs encima de una carpeta oculta lo que contiene, y así desaparece la clave. Las opciones posteriores quedan encima de las anteriores.

Intenta escribir en una raíz de solo lectura

Comando
sudo bwrap --ro-bind / / --dev /dev --proc /proc --tmpfs /tmp touch /etc/sandbox-test

Se muestra aquí y no se ejecuta. Pulsa Iniciar laboratorio para escribirlo en el terminal de tu propio laboratorio.

Oculta al agente la carpeta de secretos

Comando
sudo bwrap --ro-bind / / --dev /dev --proc /proc --tmpfs /home/student/lab/secrets python3 agent/agent.py secret

Se muestra aquí y no se ejecuta. Pulsa Iniciar laboratorio para escribirlo en el terminal de tu propio laboratorio.

Escribe en la carpeta de borradores

Comando
sudo bwrap --ro-bind / / --dev /dev --proc /proc --tmpfs /tmp sh -c 'echo scratch > /tmp/note && cat /tmp/note'

Se muestra aquí y no se ejecuta. Pulsa Iniciar laboratorio para escribirlo en el terminal de tu propio laboratorio.

Ejemplo: lo que hizo cada opción

OpciónLo que ve el programaLo que imprimió la Ejecución
--ro-bind / /Todo el disco, en solo lecturaRead-only file system para /etc
--tmpfs /home/student/lab/secretsUna carpeta vacía encima de la claveNo such file or directory
--tmpfs /tmpUna carpeta vacía donde puede escribirscratch
--bind A ALa carpeta A, escribibleSe usa en la tarea propia del laboratorio

Las celdas que rellenan los estudiantes quedan en blanco en esta vista previa.

Sobre este laboratorio y su código: Laboratorio de aislamiento: código no confiable encerrado con namespaces, cgroups, seccomp y gVisor en una VM Ubuntu privada

¿Enseñas a una clase? Asigna este módulo a tus alumnos con guía del profesor, tareas con corrección automática y un laboratorio para cada alumno.